În timp ce se afla la volanul maşinii sale marca Land Rover, Cosmos Tănase a fost oprit în trafic de un agent al Poliţiei Rutiere Iași la 5 octombrie 2021, pe bulevardul Anastasie Panu, la ora 20.00, deoarece vorbea la telefonul mobil și nu purta centură de siguranță.
După ce i s-a spus că va fi amendat, Cosmos Tănase l-a ameninţat pe poliţist.
„O să-ți pară rău dacă-mi dai amendă! O să dau cu maşina peste tine!”, i-a spus Cosmos Tănase agentului.
Poliţistul l-a întrebat dacă l-a ameninţat cumva, iar interlopul a repetat amenințăirle.
Agentul a luat vorbele lui Tănase în serios, mai ales că ştia de apartenenţa acestuia la lumea interlopă.
În plus, în baza de date operativă se menţiona că Tănase avea la activ o condamnare la 9 ani de închisoare.